អន្តរជាតិ៖ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Donald Trump បានដាក់ការសង្ស័យលើការឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសជប៉ុនមួយថ្ងៃ បន្ទាប់ពីការគំរាមកំហែងពន្ធខ្ពស់លើការនាំចេញរបស់ជប៉ុនទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ដោយអះអាងថាប្រទេសនេះ នឹងមិនទិញអង្ករអាមេរិកឡើយ។
លោក បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាននៅលើយន្តហោះ Air Force One កាលពីថ្ងៃអង្គារថា "យើងបានដោះស្រាយជាមួយប្រទេសជប៉ុន។ "ពួកគេ និងអ្នកដទៃពិតជាខូចចិត្តដោយសារការបំបែកពួកយើងអស់រយៈពេល ៣០ ទៅ៤០ឆ្នាំ ដែលវាពិតជាលំបាកសម្រាប់ពួកគេក្នុងការធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង"។
នៅពេលដែលថ្ងៃទី៩ ខែកក្កដា ការបញ្ចប់នៃការផ្អាករយៈពេល ៩០ថ្ងៃលើ "ពន្ធទៅវិញទៅមក" របស់ លោក Trump កាន់តែខិតជិតមកដល់ ដៃគូពាណិជ្ជកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក រួមទាំងប្រទេសជប៉ុនកំពុងស្វែងរកកិច្ចព្រមព្រៀងដែលពួកគេសង្ឃឹមថានឹងផ្គាប់ចិត្តប្រធានាធិបតីអាមេរិក។ ការនាំចេញរបស់ជប៉ុនទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានប៉ះពាល់ជាមួយនឹងការយកពន្ធ ២៤% នៅពេលដែល លោក Trump បានចាប់ផ្តើមការវាយលុកពន្ធសកលរបស់លោកនៅថ្ងៃទី២ ខែមេសា មុនពេលផ្អាកសម្រាប់រយៈពេល ៣ខែ។
ការអត្ថាធិប្បាយរបស់លោក Trump បានកើតឡើងនៅពេលដែលរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសជប៉ុន លោក Takeshi Iwaya បានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនសម្រាប់កិច្ចប្រជុំ Quad រួមជាមួយនឹងសមភាគីអូស្ត្រាលី និងឥណ្ឌា។ វាក៏បានធ្វើតាមអ្នកចរចារពន្ធរបស់ជប៉ុន លោក Ryosei Akazawa ទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនសម្រាប់កិច្ចពិភាក្សាពាណិជ្ជកម្មកាលពីសប្តាហ៍មុន។ ប្រទេសជប៉ុន គឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ និងជាសម្ព័ន្ធមិត្តសន្តិសុខរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅអាស៊ីបូព៌ា ទោះបីជាទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានសាកល្បងដោយពន្ធដ៏គឃ្លើនរបស់លោក Trump ក៏ដោយ។
កាលពីថ្ងៃអង្គារ លោក Trump ក៏បាននិយាយផងដែរថា លោកមិនមានគម្រោងពន្យាពេលការផ្អាកពន្ធគយលើសពីថ្ងៃទី៩ ខែកក្កដានោះទេ។
នៅពេលសួរដោយអ្នកយកព័ត៌មានថា "ខ្ញុំមិនគិតពីការផ្អាកទេ" គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំកំពុងពិចារណាពង្រីកបន្ទប់ដកដង្ហើម។ លោកបានបន្ថែមថា “ប្រទេសមួយចំនួន យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើពាណិជ្ជកម្មទេ។ ប៉ុន្តែ សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន យើងនឹងកំណត់ចំនួនមួយ” ដោយសំដៅទៅលើអត្រាពន្ធ។
កាលពីថ្ងៃចន្ទ លោក Trump ជាលើកដំបូង បានចោទជប៉ុន ថាមិនបានទិញអង្ករពីអាមេរិកក្នុងការបង្ហោះលើបណ្តាញសង្គម។ ទោះជាយ៉ាងណាការអះអាងនោះមិនពិតទេ។
កាលពីឆ្នាំមុន ជប៉ុនបានទិញអង្ករតម្លៃ ២៩៨លានដុល្លារពីអាមេរិក នេះបើតាមការិយាល័យជំរឿនអាមេរិក។ នៅចន្លោះខែមករាដល់ខែមេសាឆ្នាំនេះ ជប៉ុនបានទិញអង្ករតម្លៃ ១១៤លានដុល្លារ។
ប៉ុន្តែ លោក Trump បានអះអាងម្តងទៀតកាលពីថ្ងៃអង្គារ បានថ្លែងថា៖ «ពួកគេត្រូវការអង្ករខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនយកអង្ករទេ។ ជនជាតិជប៉ុន ក៏មិនទិញរថយន្តរបស់អាមេរិកដែរ៖ «យើងមិនបានឱ្យរថយន្តមួយគ្រឿងដល់ពួកគេក្នុងរយៈពេល ១០ឆ្នាំ»។
កាលពីឆ្នាំមុន ប្រទេសជប៉ុនបាននាំចូលរថយន្តអាមេរិកចំនួន ១៦,៧០៧គ្រឿង។ នេះបើយោងតាមសមាគមអ្នកនាំចូលរថយន្តជប៉ុន។
លោក Trump បានស្នើថា លទ្ធផលដែលទំនងសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន នឹងជាអត្រាពន្ធគយ ដែលមិនទាន់ត្រូវបានកំណត់នៅឡើយ។ លោក បាននិយាយថា "អ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើគឺ ខ្ញុំនឹងសរសេរសំបុត្រទៅពួកគេថា "យើងសូមអរគុណអ្នកខ្លាំងណាស់ ហើយយើងដឹងថាអ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីដែលយើងត្រូវការបានទេ ដូច្នេះហើយអ្នកបង់ ៣០% ៣៥% ឬលេខណាមួយដែលយើងកំណត់។
កាលពីថ្ងៃពុធ នាយករងខុទ្ទកាល័យជប៉ុនលោក Kazuhiko Aoki បាននិយាយថា កិច្ចចរចាពាណិជ្ជកម្មរវាងភាគីទាំងពីរកំពុងបន្ត។ លោក បាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនដឹងពីការអះអាងរបស់លោក Trump ប៉ុន្តែលោកបានបដិសេធមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើពួកគេ។
លោក បានបន្តថា ប្រទេសជប៉ុននឹងបន្តចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងក្លាក្នុងការពិភាក្សាដោយស្មោះត្រង់ និងឆ្ពោះទៅរកការសម្រេចបាននូវកិច្ចព្រមព្រៀងដែលនឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ទាំងជប៉ុន និងសហរដ្ឋអាមេរិក។
ការចរចាពាណិជ្ជកម្មរវាងជប៉ុន និងអាមេរិកនៅតែស្ថិតក្នុងភាពជាប់គាំង សំខាន់ជុំវិញពន្ធរបស់លោក Trump លើរថយន្ត ដែលជាសសរស្តម្ភសំខាន់នៃសេដ្ឋកិច្ចជប៉ុន។ ជប៉ុនសង្ឃឹមថា អាមេរិកនឹងទម្លាក់ពន្ធ២៥% ដែលខ្លួនបានដាក់លើរថយន្ត ប៉ុន្តែលោក Trump បានបដិសេធមិនព្រមទេ។
នៅពាក់កណ្តាលខែមិថុនា នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន លោក Shigeru Ishiba បានជួបជាមួយ លោក Trump នៅក្រៅកិច្ចប្រជុំ G7។ ខណៈដែលពួកគេបានយល់ព្រមជំរុញការចរចាពាណិជ្ជកម្មទៅមុខ កិច្ចប្រជុំនេះបានបរាជ័យក្នុងការទទួលបានការទម្លាយមួយ៕
ប្រភព៖ BBC
ប្រែសម្រួលដោយ៖ MD-Angkor
